Ta posibel traha un pelíkula inklusivo SIN inklusividat fòrsá? “Woke done right” ta èksistí? Bo por “race swap” un personahe, sin daña e origin story original? Ta posibel traha un pelíkula moderno ku no ta resultá den divishon riba social media? Awèl sigui lesa e spoiler-free review aki and let’s find out!
Den 2018 Sony a kontestá e promé 2 di e 4 preguntanan ey kaba ku un SI rotundo ku lansamentu di Spiderman – Into The Spiderverse. I Sony ta deliver ATROBE ku Spiderman – Across The Spiderverse. Sony a logra ku e film aki ($120.5 mion na Merka den promé wikènt) loke Disney NO a logra ku e remake di Little Mermaid ($118.6 mion na Merka den promé wikènt). Esei ta gewoon the hard facts…
Mi ta bai un paso mas leu! Ku un ekselente mix di good storytelling & character development, humor i diseño 3D impekabel, Sony a logra loke Marvel mes nunka a logra: hasi Ultimate Spiderman (a.k.a. Miles Morales) un personahe no solamente aseptá, pero tambe stimá. Asta pa esnan ku nunka a gust’é!
Those who know, know… Originalmente Miles Morales tin e notorio reputashon di ta un asina yamá “tokenized character”: e ta èksistí djis pa bisa ku “tin un Spiderman di otro rasa tambe”… Loke ta molostiá hopi fanátiko ta e echo ku tokenized characters hopi biaha ta haña èkstra abilidat for di e personahe original òf hopi biaha nan no tin e mesun debilidatnan ku e personahe original.
E fout mas grandi di esnan responsabel pa e kambionan ey ta buta nan meimei di kanon eksistente. I ta nèt e kanon, debilidatnan i falta di abilidatnan ey ta e partinan esensial di e historia di personahenan original. E ta hasi nan mas “relatable” pa e oudiensia ku stima nan pa dékadas kaba. Pa un públiko por aseptá un otro persona tras di un alias bo mester hustifiká dikon e personahe ey ta meresé e nòmber.
Sony a fix e problema ey for di un prinsipio ku Spiderman – Into The Spiderverse dor di krea un setting den un dimenshon diferente i duna Miles un “character development” mas sólido i konsistente ku su kreadornan original. Into The Spiderverse ta un bunita kuenta kon Miles ta siña aseptá di ta e “exception to the rule”. Kontrali na Peter, Miles ke ta “part of the group”, tin un hopi bon bida sosial i e no ta un mucha ku nan ta “bully”.
E dinámika ku su mayornan tambe ta diferente: nan ta stimul’é pa usa su brains mas tantu i ku ta ok pa ta diferente from the group. Miles mester a bai un skol pa mucha sabí pasó skol regular ta muchu fásil p’e. Miles su eksperensha pa bira Spiderman ta kompletamente diferente for di Peter Parker i e ta sinti hustifiká. Sony a deliver gewoon un obra maestral ku Into The Spiderverse!
Spiderman – Across The Spiderverse ta pick up from there di un forma ku ta sinti hopi natural i ta introdusí mas inklusividat ainda ku na ningun momentu ta sinti fòrsá. Den e context ku Sony a krea e ta funshoná perfektamente i ta tene bo invested in the story. Sony ta asina sabí di no inkluí diversidat via mensahe polítiko sino via un actual story. And a damn good one!
Loke ta trese mi na e di tres pregunta ku mi a hasi na kuminsamentu di e review aki. E asuntu di race swapping…
Miles Morales NO ta e “race swapped” character akinan… E “título” ey ta bai pa Jessica Drew, alias Spiderwoman. Sony a krea un forma ekselente di hustifiká e “race swap” via e Spiderverse setting. Kontrali na Disney ku ta “race swap” i kambia e kuenta original pa loko, anto despues ke tilda hende di rasismo… Yes! Esaki ta un race swapped Jessica Drew ku hende por biba ku n’e!
Tambe Sony su Spiderverse ta “make sense” si bo kompará esaki ku e Marvel Multiverse di Disney. Pa esnan ku gusta i komprondé e konsepto di “multiverso”: eventonan no ta kana paralèl, pues hende por “look completely different indeed”. Si bo sa di inkorporá esei di un forma sabí den bo story bo no tin mester di ofendé un fanatikada eksistente inesesariamente manera Disney ta hasi. Sony made it part of the story! Mi ta sinti mi invested!
Mayoria hende no ta interesá den identifiká nan mes ku personahe: nan ke simplemente sinti nan mes invested den e personahenan. No ta pa personahe bo ta wak… Bo ta wak pa tur i damn it… e filmnan aki ta deliver!
Loke ta trese mi na e di 4 pregunta….. Ta posibel krea un interpretashon moderno SIN okashoná divishon?
HELL YEAH! Último añanan Disney a ataká hopi hende ku e asina yamá “race card”… Si en bèrdat tin asina tantu hende “rasista”, dikon no ta mira e problema ey ku Spiderman – Into & Across The Spiderverse? ‘Cause you have to make sure it makes sense!
Kontrali na otro títulonan ku ta lanta diskushonnan basta fuerte riba social media generalmente públiko a aseptá e kambionan den Across The Spiderverse. Su antesesor Into The Spiderverse no tabata eksitoso na momentu di lansamentu.
Pero despues hopi reviewers notorio i krítiko inesperadamente a elogiá e diversidat di Into The Spiderverse. It can be done! Into The Spiderverse a bira popular poko poko i por fin hende ta aseptá Miles Morales komo un otro Spiderman.
E voice-acting tambe ta tremendo i ta sinti natural. E personahenan i diálogonan ta hopi bon skirbí i bo ta sinti ku e eskritornan a hasi nan bèst pa duna e partinan emoshonal bon kontenido ku ta relatable i ménos genériko ku otro interpretashonnan moderno.
Loke Sony ta komprondé mihó ku Disney tambe ta e dinámika maskulino i femenino. Algu ku Nintendo i Universal a hasi magistralmente tambe den The Super Mario Bros Movie. Disney a introdusí un fórmula algun aña pasá kaminda personahenan maskulino ku públiko tabata stima a wòrdu kompletamente desmaskulinisá òf ridikulisá na fabor di personahe femenino “over-powered” ku un aktitut i personalidat ku ta duna bo gana di vomitá. P’esei awe niun hende no ta tuma Thor òf The Hulk serio mas….. I’m just saying…
Sony i Universal NO a kometé fout aki. E personahenan femenino den e Spiderverse no ta prediká òf kompará nan mes ku hende hòmber. Na ningun momento nan ta parse di ta dependé di hende hòmber tampoko. They trust the guys and the guys trust the girls. Esei ta hasi nan hopi mas likeable.
Pa bo kompletamente enjoy e eksperensha aki bèrdat bo mester konosé Spiderman basta bon pa bo rekonosé tur e referenshanan “cross media” ku ta genialmente inkorporá den e serie nobo aki.
Yep! Spiderverse ta un serie i “het smaakt verdorie naar meer” i Miles ta meresé di ta e lead Spiderman! Ta SU story! Spiderman – Into The Spiderverse i Across The Spiderverse ta forma parti di un storyline mas largu ku ta laga bo ku un smak di satisfakshon total i vooral investment den personahenan hopi bon skirbí pa e kreadornan di e Spiderverse aki.
I love it!
Across The Spiderverse ta meresé mi skor máksimo pa superhero movies: 8 out of 10!
– Maurilhio Nobrega pa 5W Press
