Kolaborashon Passion & Skillz i Curasound

Resien nos a pasa un dia na un serie di workshops organisá pa Passion & Skillz i Curasound. E kas aki tabata senario di un serie di aktividat musikal den grupo i riba nivel individual. Na nos yegada e partisipantenan tabata hañando un workshop polyrhythms. Ken a organisá e aktividat aki?

 

Kòrsou ta skor abou atrobe riba Fragile States Index 2023

Kòrsou ta skor abou atrobe riba Fragile States Index 2023

Think To DO Institute (T2DI) ta publiká otro investigashon di resilensia di pais ku ta duna informashon valioso tokante e vulnerabilidat (of resilensia) di pais di Kòrsou. E informe, titulá “Indeks di Estadonan Frakil – Rapò di Pais Kòrsou 2023”, ta e 4ta edishon di e informe influyente (multi-variabel) aki i ta duna informashon detayá di areanan vulnerable pa Kòrsou.

E Indeks di Estadonan Fragil di Kòrsou ta duna un bista detayá di diferente aspektonan di fragilidat, repartí entre kuater grupo di indikadónan di preshon i un grupo relashoná ku kapasidatnan di e estado. E ta eksaminá e prevalensia i severidat di un variedat di faktornan (por ehempel ekonomia, seguridat, hustisia i desigualdat) i ta mustra nan impakto riba poblashon i ekonomia lokal. Temanan prinsipal den e informe di e aña aki ta inklui e desigualdat ekonómiko i sosial, inseguridat, un regla di ley fragil i kapasidat di e estado. E informe ta inklui 48 rekomendashon den tur e areanan ku ta promové resilensia di hende i pais.

E informe ta mustra ku e nivel di vulnerabilidat kasi no ta kambia kompletamente en komparashon ku añanan anterior. Esaki en sí no ta sorpresa. Resultadonan sosial no ta kambia di un dia pa otro, i e eksistensia di diferente programanan di asistensia di desaroyo (ku e asina jama landpakket, e mas grandi) ta un indikashon ku e pais ta enfrentá problemanan struktural serio ku a evit’é di sali for di un siklo perpetuo di vulnerabilidat pa un mínimo 3
dekada kaba.

Manera a menshoná anteriormente, e informe aki ta duna informashon importante tokante e potensial konsekwenshanan di fragilidat, basá riba investigashon den 179 paisnan, i ta sirbi komo un instrumento pa informá i guía esnan meti den politika di pais, un bista holistiko di e sitwashon di pais basá riba evidensha. Dor di komprondé e faktornan ku ta kousa vulnerabilidat, nos por traha riba resilensia di un manera mihó.

T2DI ta urgi gobierno pa tuma i/o aselerá medidanan hòlistiko pa reduí vulnerabilidat. Dor di kooperashon i kolaborashon, nos por sigurá ku e pais aki por bira mas pròspero i ku e vulnerabilidatnan den e pais aki keda atrás.

Nota editorial: 5W Press tin entendí ku e rapòrt aki ta un investigashon komparativo a base di informashon disponibel i ku no ta tur fuente konsultá ta kompleto. Lesa tambe e publikashon anterior riba 5W Press.

 

Òktober: un momento pa konmemorá pèrdida di embaraso!

Òktober: un momento pa konmemorá pèrdida di embaraso!

Òktober ta un luna dediká pa konmemorá e doló di pèrdida di embaraso i di baby, un doló ku hopi famia á i tá eksperensia. Ta un tópiko sensitivo, ku frekuentemente ta keda skondí.

Pa di dos aña konsekutivo, Fundashon ‘ Our Angels Journey’ ta ekstendé un invitashon na tur kompania i organisashon. Uni ku nos, iluminando bo edifisio na e kolonan ros i blou, un símbolo di sosten pa nos Angelnan ku a bai muchu tempran. Nos ta ekspresá gratitut pa CPA, CUR, TUI, Vida Nova, SOAB i HBN Law pa nan partisipashon konfirmá na e kampaña.

E tema di pèrdida di embaraso ta un eksperensia profundo i doloroso, un tópiko ku sosiedat ta haña difísil pa diskutí di forma habri riba dje. Durante òktober, bo tin un oportunidat mas pa ofresé bo sosten públikamente na famia, amigunan, koleganan, konosínan i tur esnan afektá pa e pèrdida aki.

Nos ta pidi pa tur empresa i instituto ku kier forma parti di nos kampaña di konsientisashon pa iluminá boso edifisio ku e kolonan ros i blou, durante henter òktober, ku énfasis riba 15 di òktober. Stimulá i duna oportunidat na empleadonan pa bisti e kolonan blou i blou komo símbolo di solidaridat. I kompartí boso akshon di sosten riba boso medionan sosial. Por usa e #ourangelsjourney.

Pa mas informashon tokante e kampaña semper por tuma kontakto ku ‘Our Angels Journey’, na telefòn 514- 9422.

Ku e kampaña aki ‘Our Angels Journey’ kier mustra su sosten na tur mayor ku a pasa dor di e proseso di pèrdida di embaraso i lansa un lus riba e tema di pèrdida di embaraso.

Estreno Rumannan Purunchi

Estreno Rumannan Purunchi

 

Resien e obra Rumannan Purunchi di Milushka Birge a estrená na Huize Habaai. E piesa teatral-musikal ta basá riba historianan real di infansia dje eskritor Loekie Morales. Den su buki Rumannan Purunchi, Morales ta kompartí ku nos herensia familiar intangibel di e rumannan Moral.

Milushka Birge, eskritor i direktor di esena, a nutri su mente ku e herensia familiar di rumannan Moral, pa krea un storia nobo den kual ta papia ku e hóben entre 10 i 14 aña, tokante entre otro spiritu komunitario, forsa i impontensia. Milushka Birge huntu ku músiko i kompositor Eric Calmes ta forma un nèshi kaluroso pa e aktornan hunga diferente personahe dunando espasio pa ekspresá kantikanan bunita komponé speshalmente pa e obra akí. E aktornan ku ta forma e elenko ta: Greysha Niebe, Gian van Eiker, Rachelle Le Blanc, Kionn Yung i Maxine Fabian.

Tur skol di fundeshi, skol sekundario i skol spesial na Kòrsou, a risibí dos siman pasá un pakete ku material di Rumannan Purunchi pa prepará promé ku wak e obra teatral-musikal Rumannan Purunchi. Den e pakete tin material edukativo, poster i flyer ku informashon di e piesa teatral-musikal. E buki Rumannan Purunchi ‘saga di un nèshi tropikal’ di eskritor Loekie Morales tambe ta forma parti di e pakete aki.

 

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 8

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 8

Resúmen di Curaçao Tech Meetups 2023 Day 8 resien na Jet Centre.

E último dia di Curaçao Tech Meetups 2023 tabata dediká na General Aviation. Invitadonan tabata personahenan konosí den mundu di aviashon manera Timothy Williams, Krishna Doll–Oedjaghir (propietario i Marketing Manager di Curaçao Air Terminal Service), entrepreneur Hans Van Der Gulik i Aldric Walter (presidente di Curaçao Tech Meetups).

 

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 7

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 7

Resúmen di Curaçao Tech Meetups 2023 Day 7 resien na Mensing’s Caminada.

Siguiendo e lema “Being smart is also cool!” Mensing’s Caminada a brinda espasio pa aktividatnan edukativo pa mucha den kuadro di Curaçao Tech Meetups. Muchanan por a sera konosí ku teknologianan i sistemanan manera Snapology, Gaming Mechanics, Game Streaming, Virtual Reality i asta ahedres.

 

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 5

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 5

Resúmen di Curaçao Tech Meetups 2023 Day 5 resien na Banko Sentral.

Riba e di 5 dia di Curaçao Tech Meetups a para ketu riba e tema deep tech, aplikashon i e ròl di arte den tech i retonan di inteligensha artifisial pa ku copyright.

Ramses Petronia di Ofisina pa Propiedat Intelektual (OPI) a elaborá riba e implikashonnan di inteligensha artifisial riba e derechi riba propiedat intelektual. Tambe tabatin presentashonnan di e arkitektonan Chrystal Chavarría i Valery Eshuis riba aplikashon di arte pa konstrukshon via teknologia. Eunice Cijntje a para ketu na e mundu digital ku muchanan ta lanta aden. Nigel Ignacio, propietario di NGAGE / Software Development Consultant, a duna un update riba e último desaroyonan riba merkado di augmented reality.

 

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 4

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 4

Resúmen di Curaçao Tech Meetups 2023 Day 4 resien na Banko Sentral.

E siman a yega na mitar di su etapa riba e di 4 dia di Curaçao Tech Meetups kaminda organisashonnan lokal a kompartí nan éksitonan. Oradónan manera Geraume Bor (CTO na Ictual), Maria Mensing (direktor Mensing’s Caminada i Snapology) i Vincent van Rutten (Managing Director Sentoo) a splika kon ta krea produkto òf servisio for di nada.

 

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 3

Curaçao Tech Meetups 2023 – Day 3

Resúmen di Curaçao Tech Meetups 2023 Day 3 resien na Banko Sentral.

Riba dia 3 di Curaçao Tech Meetups a para ketu riba e tema ‘mindset’. Kiko ta e mindset na Kòrsou? Mester mehorá esaki? Kon ta hasi esei?

Pa e evento aki a invitá e oradónan Bonnie Benesh, Olga Job, Steven de Lira i Diantha Rodriguez Pereira ku a kompartí nan konosementu i eksperensha ku kambio di mindset. Tambe tabatin performance di spoken word i comedy.

 

E Dekonstrukshon di Edsel K

E Dekonstrukshon di Edsel K


Teatro Bulabanda ta presentá, den koperashon ku Teatro KadaKen, E Dekonstrukshon di Edsel K. E produkshon akí ta un ‘reprise’ di e obra trahá originalmente pa Teatro Kadaken na aña 2009, bou di mesun título. E obra skibí pa Albert Schoobaar. Teatro Bulabanda a tuma inisiativa pa bolbe trese e obra akí paso su temanan: amistat, traishon i toleransha ku ta mesun urgente ku 14 aña pasá.

E historia
Edsel i Kai ta krese komo mihó amigu den e mes un bario. Nan amistat ta e amistat di mas grandi na mundu. Ora Kai su kurpa sin bida aparesé tirá den un mondi un dia, Edsel ta presentá na warda di polis pa entregá su mes bisando ku ta e a mata Kai.
Durante e obra, Inspektor Mendez ta purba, huntu ku públiko presente, saka afó kiko a pasa.

Dos aktor hobén
Pa e presentashonnan di nobo akí di E Dekonstrukshon di Edsel K., Teatro Bulabanda a reklutá dos aktor hobén pa e papelnan di Edsel i Kai: Christopher Damiana i Sean- Curtis Girigorie. Christopher a haña lès aktuashon i presentá den La Tentashon, i tambe den obranan di Arawak Teater. Sean- Curtis ta alumno di aktuashon na Elisa Academy, i a traha komo figurante entre otro den ‘De Droevige Kampioen.’

Teatro Bulabanda a ekstendé un invitashon tambe na e aktris Suzy Eisden pa kompartí aktuashon di e ròlnan di mama ku Norma Cova. Suzy Eisden ta hopi konosí di nos teatro popular di Kòrsou. Invitando Suzy Eisden pa aktua ku nos Teatro Bulabanda ke buska laso ku e dos mundunan di teatro, e dos tiponan di teatro (popular i posmoderno); por ta trese nan mas serka di otro, pa wak kon nos por nutri i inspirá otro.

Konsepto i Direkshon: Silvia Andringa
Teksto: Albert Schoobaar

Aktuashon: Norma Cova, Albert Schoobaar, Christopher Damiana i Sean- Curtis Girigorie i Suzy Eisden (understudy di Norma Cova)
Lider di Produkshon: Yndra Leito
Lider Artístiko: Albert Schoobaar
Lider General: Marlon Reina

E Dekonstrukshon di Edsel K. a risibí skolnan sekundario, kuminsando 14 di Òugùstùs i ta habri pa públiko general djabièrnè 25 (8 P.M.), djasabra 26 (8 P.M.) i djadumingu 27 (6 P.M.) di Òugùstùs den Aula di Huize Welgelegen na Habaai, un monumento nashonal. Entrada ANG 25.00. Por kumpra na Caribbeanticketshop.com, Mensing’s Caminada, Van den Tweel, Sentro di Pago Tu y Yo.

Dediká na Ariande Faries (1968-2020)
E presentashonnan di E Dekonstrukshon di Edsel K. ta dediká na memoria di e artista i fotógrafo Ariadne Faries, ku a bai sosegá november 2020. Ariadne Faries tabata pintor i artista plástiko konosí, pero tambe diseñadó gráfiko di entre otro bukinan pa mucha. Faries a diseñá diferente material di promoshon pa obranan di Albert Schoobaar promé i sigur durante su liderasgo artístiko di Teatro KadaKen. I e tabata e fotógrafo ofishal pa obranan di Albert Schoobaar. Meskos ta konta tambe pa E dekonstrukshon di Edsel K. na aña 2009 bou di bandera di Teatro KadaKen e tempu ei. E lastu kolaborashon ku Albert Schoobaar, i su úniko trabou pa Teatro Bulabanda, tabata komo fotógrafo di e obra Klèsh den Bario (2020). Ku e presentashonnan di nobo akí di Edsel K., Teatro Bulabanda ta rekordá Ariande Faries i ke mustra nos gratitut pa su bunita trabou den mundu di arte i teater na Kòrsou.

Sostén finansiero
E Dekonstrukshon di Edsel K. ta posibel ku sostén finansiero di Fonds Podiumkunsten, Fonds 21, Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied, Give a Damn Foundation, Nederlandse Vertegenwoordiging Willemstad.


Entrevista ku Trevor Bakhuis riba historia i spiritualidat

Entrevista ku Trevor Bakhuis riba historia i spiritualidat

Resien su videonan riba e orígen di Jonnhy Cake i saté ku batata a bai viral den un par di dia! E videonan ta produsí pa Trevor Bakhuis, produktor i presentadó di e programa di historia Kompas.

Ken e ta? Kiko ta motiv’é? Kon e ta investigá? Ku mesun entusiasmo ku e ta presentá su programa el a sinta kòmbersá ku 5W Press.